春苔

作者：李中（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

李中作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

春霖催得锁烟浓，竹院莎斋径小通。

chūn lín cuī dé suǒ yān nóng， zhú yuàn shā zhāi jìng xiǎo tōng。

ㄔㄨㄣㄌㄧㄣˊ ㄘㄨㄟㄉㄜˊ ㄙㄨㄛˇ ㄧㄢㄋㄨㄥˊ，ㄓㄨˊ ㄩㄢˋ ㄕㄚㄓㄞㄐㄧㄥˋ ㄒㄧㄠˇ ㄊㄨㄥ。

谁爱落花风味处，莫愁门巷衬残红。

shuí ài luò huā fēng wèi chù， mò chóu mén xiàng chèn cán hóng。

ㄕㄨㄟˊ ㄞˋ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚㄈㄥㄨㄟˋ ㄔㄨˋ，ㄇㄛˋ ㄔㄡˊ ㄇㄣˊ ㄒㄧㄤˋ ㄔㄣˋ ㄘㄢˊ ㄏㄨㄥˊ。

绵绵春雨催得烟霭深锁更浓，

竹院草斋间一条小径微微相通。

有谁喜爱这落花犹存风韵之处？

莫要愁叹门巷边点缀着残红。

Spring rains hasten the thickening of mist-locked air,

A small path leads through the bamboo yard and thatched study.

Who loves the place where fallen flowers hold their flavor?

Do not grieve that your door and lane are set with fading red.

李中描绘春雨后庭院苔痕落花。

对残红落花的欣赏，暗含一种超越衰败表象的独特认知视角。

春雨催生青苔，竹院小径幽深，落花点缀门巷的暮春景象。

烟浓 · 小径 · 残红

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

李中，生卒年不详，活跃于五代十国时期的南唐。其籍贯或为陇西。在文学史上，他是南唐诗人群体的重要成员，与孟宾于、左偃等诗人交游唱和，其诗作多反映乱世中的隐逸情怀与山水之思，风格清丽自然，是南唐诗坛承上启下的代表之一。

东山书院编辑整理