作者:李直方(唐) 体裁:五言绝句(残句)

全唐诗热度:
☆☆☆☆☆
李直方作品热度:
☆☆☆☆☆

诗歌内容

岘山依旧远,汉水遶城流。

xiàn shān yī jiù yuǎn, hàn shuǐ rào chéng liú。

ㄒㄧㄢˋ ㄕㄢ ㄧ ㄐㄧㄡˋ ㄩㄢˇ, ㄏㄢˋ ㄕㄨㄟˇ ㄖㄠˋ ㄔㄥˊ ㄌㄧㄡˊ。

白话文翻译

岘山依然在远处。

汉水环绕着城池流淌。

英文翻译

Mount Xian remains distant as ever.

The Han River winds around the city walls.

创作背景

李直方残句,咏襄阳地理。

深度解构

山水永恒与城河环绕,勾勒出稳固的地缘认同图景。

诗意解析

诗意概括

描绘襄阳城外岘山汉水的永恒景象,暗含历史变迁的感慨。

本诗关键词

依旧 · 远 · 遶城流

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 怀古 · 山水 · 咏史

情感: 恬淡 · 沉郁 · 怅惘

意象: · 峴山 · 漢水

语气: 典雅 · 抒情 · 素淡

格律

仄平平仄仄。
仄仄仄平平。

本诗为五言绝句(残句),押平声韵。

李直方生平简介

李直方,唐代文人,生卒年及籍贯均不详,生平事迹散见于《全唐诗》等文献。其文学活动主要在中晚唐时期,以诗闻名,但作品多已散佚,仅存零星诗句,在文学史上属于较为冷门的诗人。

浏览李直方全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理