咏蟹

作者：李贞白（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

李贞白作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

蝉眼龟形脚似蛛，未曾正面向人趋。

chán yǎn guī xíng jiǎo sì zhū， wèi céng zhèng miàn xiàng rén qū。

ㄔㄢˊ ㄧㄢˇ ㄍㄨㄟㄒㄧㄥˊ ㄐㄧㄠˇ ㄙˋ ㄓㄨ，ㄨㄟˋ ㄘㄥˊ ㄓㄥˋ ㄇㄧㄢˋ ㄒㄧㄤˋ ㄖㄣˊ ㄑㄩ。

如今饤在盘筵上，得似江湖乱走无。

rú jīn dìng zài pán yán shàng， dé sì jiāng hú luàn zǒu wú。

ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣㄉㄧㄥˋ ㄗㄞˋ ㄆㄢˊ ㄧㄢˊ ㄕㄤˋ，ㄉㄜˊ ㄙˋ ㄐㄧㄤㄏㄨˊ ㄌㄨㄢˋ ㄗㄡˇ ㄨˊ。

眼睛像蝉，身形像龟，脚像蜘蛛，

从未正面朝着人走来。

如今被盛放在宴席的盘子里，

还能像在江湖上乱走那样吗？

Cicada eyes, turtle shape, legs like a spider's,

It never faced people directly to approach.

Now it's laid out on the platter at the feast,

Can it still roam wildly as in rivers and lakes?

借蟹讽喻得意忘形者。

此诗描绘了身份转换后的认同困境与命运周期。

通过螃蟹被烹前后状态的对比，讽刺权贵得势后的忘本之态。

螃蟹 · 趋奉 · 江湖

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

李贞白，晚唐至五代时期诗人，具体生卒年与籍贯不详。其文学活动主要见于《全唐诗》等后世辑录，以咏物诗闻名，尤其擅长描写细微寻常之物，语言通俗诙谐，在晚唐诗坛中别具一格，展现了唐诗向日常化、俚俗化转变的趋势。

东山书院编辑整理