人事三杯酒,流年一局棋。
青山不厌三杯酒,长日惟消一局棋。
人事三杯酒,流年一局棋。
青山不厌三杯酒,长日惟消一局棋。
人间事不过三杯酒,
流逝的岁月如同一局棋。
青山不厌倦三杯酒,
漫长白日只消磨于一局棋中。
Human affairs: three cups of wine;
Flowing years: one game of chess.
The green hills never tire of three cups of wine;
The long day is spent solely on one game of chess.
李远残句,以酒棋喻世事变幻。
将世事流年抽象为棋局,体现对历史周期的深刻洞察。
通过饮酒下棋的日常消遣,表达对人生短暂与时光流逝的淡泊态度。
流年 · 长日 · 消遣
本诗为五言/七言句(非完整律绝),押平声韵。
东山书院编辑整理