句 二

作者：李煜（唐） 体裁：五言句

全唐诗热度：
★★☆☆☆
李煜作品热度：
★★★☆☆

诗歌内容

一朝承凯泽，万里荆荒陬。

yī zhāo chéng kǎi zé， wàn lǐ jīng huāng zōu。

ㄧ ㄓㄠ ㄔㄥˊ ㄎㄞˇ ㄗㄜˊ， ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄐㄧㄥ ㄏㄨㄤ ㄗㄡ。

白话文翻译

一旦承受了君王的恩泽，

便奔赴万里之外的荆楚荒远角落。

英文翻译

Once receiving the sovereign's gracious favor,

To ten thousand li of brambled, wild frontiers.

创作背景

李煜关于恩泽与远戍的残句。

深度解构

恩泽与荒陬的对比，触及权力分配中的空间博弈逻辑。

诗意解析

诗意概括

描述将领受皇恩后远赴荒凉边地的场景

本诗关键词

承恩 · 远征 · 边疆

《句 二》主题、情感、意象与语气

主题： 羁旅 · 战争 · 边塞

情感： 肃穆 · 孤寂 · 惆怅

意象： 万里 · 荒陬 · 凯泽

语气： 庄重 · 雄浑 · 沉郁

李煜生平简介

李煜（937-978），初名从嘉，字重光，号钟隐、莲峰居士，南唐末代君主，世称李后主。祖籍陇西，生于金陵。他在位十五年，国破降宋后被俘至汴京，最终被宋太宗赐死。李煜在政治上庸懦无能，但在文学艺术上成就斐然，尤以词作著称，是五代时期最杰出的词人之一，其作品以亡国后的哀婉凄绝之音达到艺术巅峰，对后世词坛影响深远。

浏览李煜全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理