临邛怨

作者：李余（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

李余作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

藕花衫子柳花裙，多着沈香慢火熏。

ǒu huā shān zi liǔ huā qún， duō zhuó chén xiāng màn huǒ xūn。

ㄡˇ ㄏㄨㄚㄕㄢㄗ˙ ㄌㄧㄡˇ ㄏㄨㄚㄑㄩㄣˊ，ㄉㄨㄛㄓㄨㄛˊ ㄔㄣˊ ㄒㄧㄤㄇㄢˋ ㄏㄨㄛˇ ㄒㄩㄣ。

惆怅妆成君不见，空教绿绮伴文君。

chóu chàng zhuāng chéng jūn bú jiàn， kōng jiāo lǜ qǐ bàn wén jūn。

ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ ㄓㄨㄤㄔㄥˊ ㄐㄩㄣㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ，ㄎㄨㄥㄐㄧㄠㄌㄩˋ ㄑㄧˇ ㄅㄢˋ ㄨㄣˊ ㄐㄩㄣ。

穿着藕花色衫子和柳花般嫩绿的裙子

用沉香慢慢熏染了许久

惆怅地梳妆完毕你却不见踪影

徒然让绿绮琴陪伴着我（如卓文君一般）

Lotus-blossom blouse and willow-catkin skirt

Slowly scented over sandalwood's smoldering fire.

Sadly adorned, yet you, my lord, do not appear

Leaving the lute 'Green Silk' to keep Wenjun company.

李余作闺怨诗。

诗中暗含对情感博弈中被动等待的微妙审视。

描写女子精心装扮却无人欣赏的孤寂心境

沉香 · 妆成 · 文君

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

李余是中唐时期蜀地诗人，活跃于唐穆宗长庆年间（821-824年）。其生平事迹在史籍中记载甚少，仅知其曾登进士第，后归蜀。他以诗才闻名于当时，与张籍、姚合、贾岛等诗人有交往唱和，作品多散佚，仅存零星诗作传世，在文学史上属于较为冷门的文人。

东山书院编辑整理