作者:李郁(唐) 体裁:七言绝句(残句)

全唐诗热度:
★★☆☆☆
李郁作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

身死为修刘稹表,名高因让陆洿书。

shēn sǐ wèi xiū liú zhèn biǎo, míng gāo yīn ràng lù wū shū。

ㄕㄣ ㄙˇ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄡ ㄌㄧㄡˊ ㄓㄣˋ ㄅㄧㄠˇ, ㄇㄧㄥˊ ㄍㄠ ㄧㄣ ㄖㄤˋ ㄌㄨˋ ㄨ ㄕㄨ。

白话文翻译

他因撰写弹劾刘稹的奏表而招致杀身之祸,

他的崇高名声则因为将(代写的)书信让给陆洿而获得。

英文翻译

He died for drafting the memorial against Liu Zhen,

His fame soared for yielding the letter to Lu Wu.

创作背景

李郁因直言和谦让闻名。

深度解构

在身份认同的构建中,气节超越了生死博弈。

诗意解析

诗意概括

通过历史典故展现士人忠义气节与谦让美德

本诗关键词

刘稹表 · 陆洿书 · 忠义 · 谦让

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 怀古 · 咏史

情感: 虔敬 · 肃穆 · 惆怅

意象: · 身死 · 名高 ·

语气: 庄重 · 典雅 · 沉郁

格律

平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

本诗为七言绝句(残句),押平声韵。

李郁生平简介

李郁,唐代文人,具体生卒年与籍贯不详,活跃于晚唐时期。其生平事迹在正史中记载极少,仅凭少量诗作残句传世,在文学史上属于较为冷门的诗人。其文学地位主要依赖于《全唐诗》等后世辑佚文献的收录,作品流传不广,影响有限。

浏览李郁全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理