南池

作者：李郢（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

李郢作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

小男供饵妇搓丝，溢榼香醪倒接䍠。

xiǎo nán gòng ěr fù cuō sī， yì kē xiāng láo dào jiē lí。

ㄒㄧㄠˇ ㄋㄢˊ ㄍㄨㄥˋ ㄦˇ ㄈㄨˋ ㄘㄨㄛㄙ，ㄧˋ ㄎㄜㄒㄧㄤㄌㄠˊ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄝㄌㄧˊ。

日出两竿鱼正食，一家欢笑在南池。

rì chū liǎng gān yú zhèng shí， yī jiā huān xiào zài nán chí。

ㄖˋ ㄔㄨㄌㄧㄤˇ ㄍㄢㄩˊ ㄓㄥˋ ㄕˊ，ㄧㄐㄧㄚㄏㄨㄢㄒㄧㄠˋ ㄗㄞˋ ㄋㄢˊ ㄔˊ。

小儿子准备鱼饵，妻子搓着钓丝。

满溢的酒具盛着香酒，倒过来戴着接䍠（头巾）。

太阳升起两竿高，鱼儿正在吃食。

一家人的欢声笑语回荡在南池边。

Young son provides bait, wife twists the fishing line.

Overflowing flagon of fragrant wine, caps turned down to drink.

Sun rises two poles high, fish are biting just right.

The whole family's joyful laughter is at the South Pond.

描绘家庭田园垂钓之乐。

其乐融融的家庭图景，构建了稳固的情感认同基础。

描绘农家清晨垂钓的欢乐场景，展现田园生活的温馨与自得。

欢笑 · 日出 · 一家

意象：香醪 · 南池 · 鱼

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

李郢，晚唐诗人，活跃于唐宣宗至唐僖宗时期。其籍贯有长安、楚州等说，祖望赵郡。他以诗才著称，与贾岛、杜牧等诗人交游，诗风清丽，工于七律，尤擅描绘江南风物与闲适生活，在晚唐诗坛有一定声名，但生平事迹记载简略。

东山书院编辑整理