江州城楼

滩头独鸟立枯楂，滩上行人踏浅沙。

tān tóu dú niǎo lì kū zhā， tān shàng xíng rén tà qiǎn shā。

ㄊㄢ ㄊㄡˊ ㄉㄨˊ ㄋㄧㄠˇ ㄌㄧˋ ㄎㄨ ㄓㄚ， ㄊㄢ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄊㄚˋ ㄑㄧㄢˇ ㄕㄚ。

秋色池塘无限草，夕阳门外几千家。

qiū sè chí táng wú xiàn cǎo， xī yáng mén wài jǐ qiān jiā。

ㄑㄧㄡ ㄙㄜˋ ㄔˊ ㄊㄤˊ ㄨˊ ㄒㄧㄢˋ ㄘㄠˇ， ㄒㄧ ㄧㄤˊ ㄇㄣˊ ㄨㄞˋ ㄐㄧˇ ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄚ。

寺连山谷松声远，川绕阎闾水势斜。

sì lián shān gǔ sōng shēng yuǎn， chuān rào yán lǘ shuǐ shì xiá。

ㄙˋ ㄌㄧㄢˊ ㄕㄢ ㄍㄨˇ ㄙㄨㄥ ㄕㄥ ㄩㄢˇ， ㄔㄨㄢ ㄖㄠˋ ㄧㄢˊ ㄌㄩˊ ㄕㄨㄟˇ ㄕˋ ㄒㄧㄚˊ。

常恐郡城砧杵动，秋风吹尽古槐花。

cháng kǒng jùn chéng zhēn chǔ dòng， qiū fēng chuī jìn gǔ huái huā。

ㄔㄤˊ ㄎㄨㄥˇ ㄐㄩㄣˋ ㄔㄥˊ ㄓㄣ ㄔㄨˇ ㄉㄨㄥˋ， ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄐㄧㄣˋ ㄍㄨˇ ㄏㄨㄞˊ ㄏㄨㄚ。