春山夜雨

诗成数盏兀忘思，瞑目昏昏倒接䍠。

shī chéng shù zhǎn wù wàng sī， míng mù hūn hūn dǎo jiē lí。

ㄕ ㄔㄥˊ ㄕㄨˋ ㄓㄢˇ ㄨˋ ㄨㄤˋ ㄙ， ㄇㄧㄥˊ ㄇㄨˋ ㄏㄨㄣ ㄏㄨㄣ ㄉㄠˇ ㄐㄧㄝ ㄌㄧˊ。

无鱼无愁且须醉，好风好月更何为。

wú yú wú chóu qiě xū zuì， hǎo fēng hǎo yuè gèng hé wéi。

ㄨˊ ㄩˊ ㄨˊ ㄔㄡˊ ㄑㄧㄝˇ ㄒㄩ ㄗㄨㄟˋ， ㄏㄠˇ ㄈㄥ ㄏㄠˇ ㄩㄝˋ ㄍㄥˋ ㄏㄜˊ ㄨㄟˊ。

长留酒在花堆雪，不厌身闲鬓聚丝。

cháng liú jiǔ zài huā duī xuě， bù yàn shēn xián bìn jù sī。

ㄔㄤˊ ㄌㄧㄡˊ ㄐㄧㄡˇ ㄗㄞˋ ㄏㄨㄚ ㄉㄨㄟ ㄒㄩㄝˇ， ㄅㄨˋ ㄧㄢˋ ㄕㄣ ㄒㄧㄢˊ ㄅㄧㄣˋ ㄐㄩˋ ㄙ。

一夕春山到明坐，杜鹃啼歇麑啼时。

yī xī chūn shān dào míng zuò， dù juān tí xiē ní tí shí。

ㄧ ㄒㄧ ㄔㄨㄣ ㄕㄢ ㄉㄠˋ ㄇㄧㄥˊ ㄗㄨㄛˋ， ㄉㄨˋ ㄐㄩㄢ ㄊㄧˊ ㄒㄧㄝ ㄋㄧˊ ㄊㄧˊ ㄕˊ。