统汉峰下

作者：李益（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★★★☆

李益作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

统汉峰西降户营，黄河战骨拥长城。

tǒng hàn fēng xī jiàng hù yíng， huáng hé zhàn gǔ yōng cháng chéng。

ㄊㄨㄥˇ ㄏㄢˋ ㄈㄥㄒㄧㄐㄧㄤˋ ㄏㄨˋ ㄧㄥˊ，ㄏㄨㄤˊ ㄏㄜˊ ㄓㄢˋ ㄍㄨˇ ㄩㄥㄔㄤˊ ㄔㄥˊ。

只今已勒燕然石，北地无人空月明。

zhǐ jīn yǐ lè yān rán shí， běi dì wú rén kōng yuè míng。

ㄓˇ ㄐㄧㄣㄧˇ ㄌㄜˋ ㄧㄢㄖㄢˊ ㄕˊ，ㄅㄟˇ ㄉㄧˋ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄎㄨㄥㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ。

统汉峰西边是归降部族的营地

黄河边的战死者尸骨簇拥着长城

到如今已在燕然山刻石记功

北方边地空无一人只有明月高照

West of Tonghan Peak lies the surrendered tribes' camp;

Yellow River's war bones crowd the Great Wall.

Now that the victory stone is carved at Yanran,

The northern land lies empty under a bright moon.

李益追忆汉唐边塞战事。

胜利碑石与无人空域并置，揭示了历史周期中扩张与收缩的残酷博弈。

描绘边塞战后荒凉景象，借古战场抒发历史沧桑感

降户营 · 战骨 · 勒石 · 无人 · 空

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

李益（约746-829年），字君虞，陇西人，生于郑州。他是中唐时期著名的边塞诗人，活跃于大历至元和年间。其诗名早著，尤以边塞诗闻名，作品多被乐工谱曲传唱，在当时享有极高声誉，是“大历十才子”中的杰出代表。

东山书院编辑整理