听晓角

作者：李益（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★★★☆

李益作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

边霜昨夜堕关榆，吹角当城汉月孤。

biān shuāng zuó yè duò guān yú， chuī jiǎo dāng chéng hàn yuè gū。

ㄅㄧㄢㄕㄨㄤㄗㄨㄛˊ ㄧㄝˋ ㄉㄨㄛˋ ㄍㄨㄢㄩˊ，ㄔㄨㄟㄐㄧㄠˇ ㄉㄤㄔㄥˊ ㄏㄢˋ ㄩㄝˋ ㄍㄨ。

无限塞鸿飞不度，秋风卷入小单于。

wú xiàn sài hóng fēi bù dù， qiū fēng juǎn rù xiǎo chán yú。

ㄨˊ ㄒㄧㄢˋ ㄙㄞˋ ㄏㄨㄥˊ ㄈㄟㄅㄨˋ ㄉㄨˋ，ㄑㄧㄡㄈㄥㄐㄩㄢˇ ㄖㄨˋ ㄒㄧㄠˇ ㄔㄢˊ ㄩˊ。

昨夜边关的寒霜打落了榆叶，

号角在城头吹响，汉月孤悬。

无数的塞外鸿雁也飞不过去，

秋风卷入《小单于》的曲调之中。

Last night frontier frost fell on pass elms.

The horn blows at the wall, the Han moon lonely.

Endless frontier geese cannot fly across,

As autumn wind sweeps into 'Little Chanyu'.

中唐边塞诗，以角声写孤寂。

角声与雁阵，勾勒出边疆治理下的孤绝认知图景。

描绘边塞秋夜角声中的孤寂景象，通过边霜、孤月、塞鸿等意象烘托戍边将士的苍凉心境。

戍边 · 秋夜 · 孤城 · 征人 · 寒角

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

李益（约746-829年），字君虞，陇西人，生于郑州。他是中唐时期著名的边塞诗人，活跃于大历至元和年间。其诗名早著，尤以边塞诗闻名，作品多被乐工谱曲传唱，在当时享有极高声誉，是“大历十才子”中的杰出代表。

东山书院编辑整理