兰陵僻居联句

潘岳闲居赋，陶潜独酌谣。

pān yuè xián jū fù， táo qián dú zhuó yáo。

ㄆㄢ ㄩㄝˋ ㄒㄧㄢˊ ㄐㄩ ㄈㄨˋ， ㄊㄠˊ ㄑㄧㄢˊ ㄉㄨˊ ㄓㄨㄛˊ ㄧㄠˊ。

二贤成往事，三径是今朝。

èr xián chéng wǎng shì， sān jìng shì jīn zhāo。

ㄦˋ ㄒㄧㄢˊ ㄔㄥˊ ㄨㄤˇ ㄕˋ， ㄙㄢ ㄐㄧㄥˋ ㄕˋ ㄐㄧㄣ ㄓㄠ。

生幸逢唐运，昌时奉帝尧。

shēng xìng féng táng yùn， chāng shí fèng dì yáo。

ㄕㄥ ㄒㄧㄥˋ ㄈㄥˊ ㄊㄤˊ ㄩㄣˋ， ㄔㄤ ㄕˊ ㄈㄥˋ ㄉㄧˋ ㄧㄠˊ。

进思谐启沃，退混即渔樵。

jìn sī xié qǐ wò， tuì hùn jí yú qiáo。

ㄐㄧㄣˋ ㄙ ㄒㄧㄝˊ ㄑㄧˇ ㄨㄛˋ， ㄊㄨㄟˋ ㄏㄨㄣˋ ㄐㄧˊ ㄩˊ ㄑㄧㄠˊ。

蠹简封延阁，雕阑閟上霄。

dù jiǎn fēng yán gé， diāo lán bì shàng xiāo。

ㄉㄨˋ ㄐㄧㄢˇ ㄈㄥ ㄧㄢˊ ㄍㄜˊ， ㄉㄧㄠ ㄌㄢˊ ㄅㄧˋ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄠ。

相从清旷地，秋露挹兰苕。

xiāng cóng qīng kuàng dì， qiū lù yì lán tiáo。

ㄒㄧㄤ ㄘㄨㄥˊ ㄑㄧㄥ ㄎㄨㄤˋ ㄉㄧˋ， ㄑㄧㄡ ㄌㄨˋ ㄧˋ ㄌㄢˊ ㄊㄧㄠˊ。