江南曲

作者：李益（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★★☆☆

李益作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

长乐花枝雨点销，江城日暮好相邀。

cháng lè huā zhī yǔ diǎn xiāo， jiāng chéng rì mù hǎo xiāng yāo。

ㄔㄤˊ ㄌㄜˋ ㄏㄨㄚㄓㄩˇ ㄉㄧㄢˇ ㄒㄧㄠ，ㄐㄧㄤㄔㄥˊ ㄖˋ ㄇㄨˋ ㄏㄠˇ ㄒㄧㄤㄧㄠ。

春楼不闭葳蕤锁，绿水回连宛转桥。

chūn lóu bù bì wēi ruí suǒ， lǜ shuǐ huí lián wǎn zhuǎn qiáo。

ㄔㄨㄣㄌㄡˊ ㄅㄨˋ ㄅㄧˋ ㄨㄟㄖㄨㄟˊ ㄙㄨㄛˇ，ㄌㄩˋ ㄕㄨㄟˇ ㄏㄨㄟˊ ㄌㄧㄢˊ ㄨㄢˇ ㄓㄨㄢˇ ㄑㄧㄠˊ。

长乐宫的花枝上雨点已消散。

江边城池日暮时分正好相邀。

春日的楼阁没有锁上华美的锁。

绿水迂回连接着曲折的桥。

The rain dots vanish from Eternal Joy's flowered boughs.

At dusk on the river town, it's fine to invite each other.

The springtime tower's ornate lock is not fastened.

The green water winds back, connecting the winding bridge.

李益描绘长安春日暮色。

诗中隐含对治理松弛后社会流动性的微妙观察。

描绘江城暮春时节楼台水桥相映的闲适景象

长乐 · 日暮 · 葳蕤锁 · 回连

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

李益（约746-829年），字君虞，陇西人，生于郑州。他是中唐时期著名的边塞诗人，活跃于大历至元和年间。其诗名早著，尤以边塞诗闻名，作品多被乐工谱曲传唱，在当时享有极高声誉，是“大历十才子”中的杰出代表。

东山书院编辑整理