汉宫少年行

君不见上宫警夜营八屯，冬冬街鼓朝朱轩。

jūn bú jiàn shàng gōng jǐng yè yíng bā tún， dōng dōng jiē gǔ cháo zhū xuān。

ㄐㄩㄣ ㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄤˋ ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄥˇ ㄧㄝˋ ㄧㄥˊ ㄅㄚ ㄊㄨㄣˊ， ㄉㄨㄥ ㄉㄨㄥ ㄐㄧㄝ ㄍㄨˇ ㄔㄠˊ ㄓㄨ ㄒㄩㄢ。

玉堦霜仗拥未合，少年排入铜龙门。

yù jiē shuāng zhàng yōng wèi hé， shào nián pái rù tóng lóng mén。

ㄩˋ ㄐㄧㄝ ㄕㄨㄤ ㄓㄤˋ ㄩㄥ ㄨㄟˋ ㄏㄜˊ， ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ ㄆㄞˊ ㄖㄨˋ ㄊㄨㄥˊ ㄌㄨㄥˊ ㄇㄣˊ。

暗闻弦管九天上，宫漏沈沈清吹繁。

àn wén xián guǎn jiǔ tiān shàng， gōng lòu chén chén qīng chuī fán。

ㄢˋ ㄨㄣˊ ㄒㄧㄢˊ ㄍㄨㄢˇ ㄐㄧㄡˇ ㄊㄧㄢ ㄕㄤˋ， ㄍㄨㄥ ㄌㄡˋ ㄔㄣˊ ㄔㄣˊ ㄑㄧㄥ ㄔㄨㄟ ㄈㄢˊ。

平明走马绝驰道，呼鹰挟弹通缭垣。

píng míng zǒu mǎ jué chí dào， hū yīng xié dàn tōng liáo yuán。

ㄆㄧㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄗㄡˇ ㄇㄚˇ ㄐㄩㄝˊ ㄔˊ ㄉㄠˋ， ㄏㄨ ㄧㄥ ㄒㄧㄝˊ ㄉㄢˋ ㄊㄨㄥ ㄌㄧㄠˊ ㄩㄢˊ。

玉笼金锁养黄口，探雏取卵伴王孙。

yù lóng jīn suǒ yǎng huáng kǒu， tàn chú qǔ luǎn bàn wáng sūn。

ㄩˋ ㄌㄨㄥˊ ㄐㄧㄣ ㄙㄨㄛˇ ㄧㄤˇ ㄏㄨㄤˊ ㄎㄡˇ， ㄊㄢˋ ㄔㄨˊ ㄑㄩˇ ㄌㄨㄢˇ ㄅㄢˋ ㄨㄤˊ ㄙㄨㄣ。

分曹陆博快一掷，迎欢先意笑语喧。

fēn cáo lù bó kuài yī zhì， yíng huān xiān yì xiào yǔ xuān。

ㄈㄣ ㄘㄠˊ ㄌㄨˋ ㄅㄛˊ ㄎㄨㄞˋ ㄧ ㄓˋ， ㄧㄥˊ ㄏㄨㄢ ㄒㄧㄢ ㄧˋ ㄒㄧㄠˋ ㄩˇ ㄒㄩㄢ。

巧为柔媚学优孟，儒衣嬉戏冠沐猿。

qiǎo wèi róu mèi xué yōu mèng， rú yī xī xì guān mù yuán。

ㄑㄧㄠˇ ㄨㄟˋ ㄖㄡˊ ㄇㄟˋ ㄒㄩㄝˊ ㄧㄡ ㄇㄥˋ， ㄖㄨˊ ㄧ ㄒㄧ ㄒㄧˋ ㄍㄨㄢ ㄇㄨˋ ㄩㄢˊ。

晚来香街经柳市，行过倡舍宿桃根。

wǎn lái xiāng jiē jīng liǔ shì， xíng guò chāng shè sù táo gēn。

ㄨㄢˇ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄝ ㄐㄧㄥ ㄌㄧㄡˇ ㄕˋ， ㄒㄧㄥˊ ㄍㄨㄛˋ ㄔㄤ ㄕㄜˋ ㄙㄨˋ ㄊㄠˊ ㄍㄣ。

相逢杯酒一言失，回朱点白闻至尊。

xiāng féng bēi jiǔ yī yán shī， huí zhū diǎn bái wén zhì zūn。

ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ ㄅㄟ ㄐㄧㄡˇ ㄧ ㄧㄢˊ ㄕ， ㄏㄨㄟˊ ㄓㄨ ㄉㄧㄢˇ ㄅㄞˊ ㄨㄣˊ ㄓˋ ㄗㄨㄣ。

金张许史伺颜色，王侯将相莫敢论。

jīn zhāng xǔ shǐ sì yán sè， wáng hóu jiàng xiàng mò gǎn lùn。

ㄐㄧㄣ ㄓㄤ ㄒㄩˇ ㄕˇ ㄙˋ ㄧㄢˊ ㄙㄜˋ， ㄨㄤˊ ㄏㄡˊ ㄐㄧㄤˋ ㄒㄧㄤˋ ㄇㄛˋ ㄍㄢˇ ㄌㄨㄣˋ。

岂知人事无定势，朝欢暮戚如掌翻。

qǐ zhī rén shì wú dìng shì， cháo huān mù qī rú zhǎng fān。

ㄑㄧˇ ㄓ ㄖㄣˊ ㄕˋ ㄨˊ ㄉㄧㄥˋ ㄕˋ， ㄔㄠˊ ㄏㄨㄢ ㄇㄨˋ ㄑㄧ ㄖㄨˊ ㄓㄤˇ ㄈㄢ。

椒房宠移子爱夺，一夕秋风生戾园。

jiāo fáng chǒng yí zǐ ài duó， yī xī qiū fēng shēng lì yuán。

ㄐㄧㄠ ㄈㄤˊ ㄔㄨㄥˇ ㄧˊ ㄗˇ ㄞˋ ㄉㄨㄛˊ， ㄧ ㄒㄧ ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄕㄥ ㄌㄧˋ ㄩㄢˊ。

徒用黄金将买赋，宁知白玉暗成痕。

tú yòng huáng jīn jiāng mǎi fù， níng zhī bái yù àn chéng hén。

ㄊㄨˊ ㄩㄥˋ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄤ ㄇㄞˇ ㄈㄨˋ， ㄋㄧㄥˊ ㄓ ㄅㄞˊ ㄩˋ ㄢˋ ㄔㄥˊ ㄏㄣˊ。

持杯收水水已覆，徙薪避火火更燔。

chí bēi shōu shuǐ shuǐ yǐ fù， xǐ xīn bì huǒ huǒ gèng fán。

ㄔˊ ㄅㄟ ㄕㄡ ㄕㄨㄟˇ ㄕㄨㄟˇ ㄧˇ ㄈㄨˋ， ㄒㄧˇ ㄒㄧㄣ ㄅㄧˋ ㄏㄨㄛˇ ㄏㄨㄛˇ ㄍㄥˋ ㄈㄢˊ。

欲求四老张丞相，南山如天不可上。

yù qiú sì lǎo zhāng chéng xiàng， nán shān rú tiān bù kě shàng。

ㄩˋ ㄑㄧㄡˊ ㄙˋ ㄌㄠˇ ㄓㄤ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄤˋ， ㄋㄢˊ ㄕㄢ ㄖㄨˊ ㄊㄧㄢ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄕㄤˋ。