中秋月

栖禽移昼向空飞，林麓虚明水大肥。

qī qín yí zhòu xiàng kōng fēi， lín lù xū míng shuǐ dà féi。

ㄑㄧ ㄑㄧㄣˊ ㄧˊ ㄓㄡˋ ㄒㄧㄤˋ ㄎㄨㄥ ㄈㄟ， ㄌㄧㄣˊ ㄌㄨˋ ㄒㄩ ㄇㄧㄥˊ ㄕㄨㄟˇ ㄉㄚˋ ㄈㄟˊ。

万国仰瞻当此夕，片云争合闭清辉。

wàn guó yǎng zhān dāng cǐ xī， piàn yún zhēng hé bì qīng huī。

ㄨㄢˋ ㄍㄨㄛˊ ㄧㄤˇ ㄓㄢ ㄉㄤ ㄘˇ ㄒㄧ， ㄆㄧㄢˋ ㄩㄣˊ ㄓㄥ ㄏㄜˊ ㄅㄧˋ ㄑㄧㄥ ㄏㄨㄟ。

群妖始觉神通小，列宿应惭照耀微。

qún yāo shǐ jué shén tōng xiǎo， liè xiù yīng cán zhào yào wēi。

ㄑㄩㄣˊ ㄧㄠ ㄕˇ ㄐㄩㄝˊ ㄕㄣˊ ㄊㄨㄥ ㄒㄧㄠˇ， ㄌㄧㄝˋ ㄒㄧㄡˋ ㄧㄥ ㄘㄢˊ ㄓㄠˋ ㄧㄠˋ ㄨㄟ。

达曙何人最关念，庾公楼上独忘机。

dá shǔ hé rén zuì guān niàn， yǔ gōng lóu shàng dú wàng jī。

ㄉㄚˊ ㄕㄨˇ ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ㄗㄨㄟˋ ㄍㄨㄢ ㄋㄧㄢˋ， ㄩˇ ㄍㄨㄥ ㄌㄡˊ ㄕㄤˋ ㄉㄨˊ ㄨㄤˋ ㄐㄧ。