答蜀相李昊

作者：李尧夫（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

李尧夫作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

甘作尧时夫，不乐蜀中相。

gān zuò yáo shí fū， bù lè shǔ zhōng xiàng。

ㄍㄢㄗㄨㄛˋ ㄧㄠˊ ㄕˊ ㄈㄨ，ㄅㄨˋ ㄌㄜˋ ㄕㄨˇ ㄓㄨㄥㄒㄧㄤˋ。

甘愿作尧时代的平民，

不乐于当蜀国的宰相。

I'd rather be a common man in Yao's time,

Than take pleasure in being a Shu chancellor.

李尧夫婉拒蜀相李昊征召。

拒绝权力邀约，体现了对历史周期中个人定位的清醒。

诗人以尧时隐士自比，婉拒蜀相高位，表达淡泊名利的志趣。

甘作 · 不乐 · 隐逸

李尧夫，五代十国时期蜀地诗人，具体生卒年及籍贯不详，主要活跃于后蜀至宋初。其诗作流传极少，仅存数首及断句，主要见于《全唐诗》及宋人笔记。在文学史上，他是一位生平事迹湮没、作品散佚严重的冷门文人，其存世作品虽少，但风格清丽，反映了五代蜀地诗坛的一隅风貌。

东山书院编辑整理