虞美人

金笼莺报天将曙，惊起分飞处。

jīn lóng yīng bào tiān jiāng shǔ， jīng qǐ fēn fēi chù。

ㄐㄧㄣ ㄌㄨㄥˊ ㄧㄥ ㄅㄠˋ ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄤ ㄕㄨˇ， ㄐㄧㄥ ㄑㄧˇ ㄈㄣ ㄈㄟ ㄔㄨˋ。

夜来潜与玉郎期，多情不觉酒醒迟，失归期。

yè lái qián yǔ yù láng qī， duō qíng bù jué jiǔ xǐng chí， shī guī qī。

ㄧㄝˋ ㄌㄞˊ ㄑㄧㄢˊ ㄩˇ ㄩˋ ㄌㄤˊ ㄑㄧ， ㄉㄨㄛ ㄑㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧㄥˇ ㄔˊ， ㄕ ㄍㄨㄟ ㄑㄧ。

映花避月遥相送，腻髻偏垂凤。

yìng huā bì yuè yáo xiāng sòng， nì jì piān chuí fèng。

ㄧㄥˋ ㄏㄨㄚ ㄅㄧˋ ㄩㄝˋ ㄧㄠˊ ㄒㄧㄤ ㄙㄨㄥˋ， ㄋㄧˋ ㄐㄧˋ ㄆㄧㄢ ㄔㄨㄟˊ ㄈㄥˋ。

却回娇步入香闺，倚屏无语撚云箆，翠眉低。

què huí jiāo bù rù xiāng guī， yǐ píng wú yǔ niǎn yún bì， cuì méi dī。

ㄑㄩㄝˋ ㄏㄨㄟˊ ㄐㄧㄠ ㄅㄨˋ ㄖㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄟ， ㄧˇ ㄆㄧㄥˊ ㄨˊ ㄩˇ ㄋㄧㄢˇ ㄩㄣˊ ㄅㄧˋ， ㄘㄨㄟˋ ㄇㄟˊ ㄉㄧ。