渔歌子 三

柳垂丝，花满树，莺啼楚岸春天暮。

liǔ chuí sī， huā mǎn shù， yīng tí chǔ àn chūn tiān mù。

ㄌㄧㄡˇ ㄔㄨㄟˊ ㄙ， ㄏㄨㄚ ㄇㄢˇ ㄕㄨˋ， ㄧㄥ ㄊㄧˊ ㄔㄨˇ ㄢˋ ㄔㄨㄣ ㄊㄧㄢ ㄇㄨˋ。

櫂轻舟，出深浦，缓唱渔郎归去。

zhào qīng zhōu， chū shēn pǔ， huǎn chàng yú láng guī qù。

ㄓㄠˋ ㄑㄧㄥ ㄓㄡ， ㄔㄨ ㄕㄣ ㄆㄨˇ， ㄏㄨㄢˇ ㄔㄤˋ ㄩˊ ㄌㄤˊ ㄍㄨㄟ ㄑㄩˋ。

罢垂纶，还酌醑，孤村遥指云遮处。

bà chuí lún， huán zhuó xǔ， gū cūn yáo zhǐ yún zhē chù。

ㄅㄚˋ ㄔㄨㄟˊ ㄌㄨㄣˊ， ㄏㄨㄢˊ ㄓㄨㄛˊ ㄒㄩˇ， ㄍㄨ ㄘㄨㄣ ㄧㄠˊ ㄓˇ ㄩㄣˊ ㄓㄜ ㄔㄨˋ。

下长汀，临深渡，惊起一行沙鹭。

xià cháng tīng， lín shēn dù， jīng qǐ yī háng shā lù。

ㄒㄧㄚˋ ㄔㄤˊ ㄊㄧㄥ， ㄌㄧㄣˊ ㄕㄣ ㄉㄨˋ， ㄐㄧㄥ ㄑㄧˇ ㄧ ㄏㄤˊ ㄕㄚ ㄌㄨˋ。