渔歌子 二

荻花秋，潇湘夜，橘洲佳景如屏画。

dí huā qiū， xiāo xiāng yè， jú zhōu jiā jǐng rú píng huà。

ㄉㄧˊ ㄏㄨㄚ ㄑㄧㄡ， ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄤ ㄧㄝˋ， ㄐㄩˊ ㄓㄡ ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄥˇ ㄖㄨˊ ㄆㄧㄥˊ ㄏㄨㄚˋ。

碧烟中，明月下，小艇垂纶初罢。

bì yān zhōng， míng yuè xià， xiǎo tǐng chuí lún chū bà。

ㄅㄧˋ ㄧㄢ ㄓㄨㄥ， ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄒㄧㄚˋ， ㄒㄧㄠˇ ㄊㄧㄥˇ ㄔㄨㄟˊ ㄌㄨㄣˊ ㄔㄨ ㄅㄚˋ。

水为乡，蓬作舍，鱼羹稻饭常飡也。

shuǐ wéi xiāng， péng zuò shè， yú gēng dào fàn cháng cān yě。

ㄕㄨㄟˇ ㄨㄟˊ ㄒㄧㄤ， ㄆㄥˊ ㄗㄨㄛˋ ㄕㄜˋ， ㄩˊ ㄍㄥ ㄉㄠˋ ㄈㄢˋ ㄔㄤˊ ㄘㄢ ㄧㄝˇ。

酒盈杯，书满架，名利不将心挂。

jiǔ yíng bēi， shū mǎn jià， míng lì bù jiāng xīn guà。

ㄐㄧㄡˇ ㄧㄥˊ ㄅㄟ， ㄕㄨ ㄇㄢˇ ㄐㄧㄚˋ， ㄇㄧㄥˊ ㄌㄧˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄤ ㄒㄧㄣ ㄍㄨㄚˋ。