烟漠漠，雨凄凄，岸花零落鹧鸪啼。
远客扁舟临野渡，思乡处，潮退水平春色暮。
南乡子 一
全唐诗热度：
★★★☆☆
李珣作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
烟雾弥漫，
雨水凄冷，
岸边花儿凋零，鹧鸪啼鸣。
远行的客人乘着小舟靠近荒野渡口，
正是思乡的时候，
潮水退去，水面平静，春色已近黄昏。
英文翻译
Mist spreads vast and dim.
Rain falls, sad and grim.
Riverside flowers fall, partridges call.
A stranger's boat nears a wild ferry.
The moment homesickness stirs,
Tide ebbs, water calms, spring hues blur.
创作背景
李珣描绘南方水乡羁旅春暮。
深度解构
潮退水平暗喻治理中机遇与风险的微妙平衡。
诗意解析
诗意概括
描绘暮春烟雨江岸的孤舟远客思乡图景
本诗关键词
零落 · 远客 · 春色暮
格律
平仄仄，仄平平，仄平平仄？平平。
仄仄○平○仄仄，○平仄，平仄仄平平仄仄。
仄仄○平○仄仄，○平仄，平仄仄平平仄仄。
本诗为词，押平声韵。
东山书院编辑整理