相见处，晚晴天，刺桐花下越台前。
暗里回眸深属意，遗双翠，骑象背人先过水。
南乡子 十
全唐诗热度：
★★★☆☆
李珣作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
相见的地方，
是晚晴天气，
在刺桐花下、越王台前。
暗地里回眸一望深情寄托，
故意遗落一双翠羽头饰，
骑着大象避开旁人先渡水而去。
英文翻译
Where we met,
Under a clear evening sky,
Before the Yue Terrace, beneath the coral trees.
Secretly she glanced back, her meaning deep,
Leaving behind a pair of kingfisher-feather hairpins,
She rode an elephant, turning away, and crossed the stream first.
创作背景
李珣写南国少女大胆传情，富有异域风情。
深度解构
遗翠骑象的举动，是一种充满策略的情感博弈。
诗意解析
诗意概括
描绘南方少女在刺桐花下与意中人相遇、暗送秋波并骑马渡水离去的娇俏场景
本诗关键词
回眸 · 属意 · 背人
格律
○仄仄，仄平平，仄平平仄仄平平。
仄仄○平○仄仄，○平仄，○仄仄平平○仄。
仄仄○平○仄仄，○平仄，○仄仄平平○仄。
本诗为词，押平声韵。
东山书院编辑整理