沙月静，水烟轻，芰荷香里夜船行。
绿鬟红脸谁家女，遥相顾，缓唱櫂歌极浦去。
南乡子 七
全唐诗热度：
★★★☆☆
李珣作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
沙滩月色宁静，
水面雾气轻浮，
夜船在菱荷的香气里穿行。
绿鬓红颜是谁家的女子？
远远地回头相望，
缓缓唱着船歌向远岸而去。
英文翻译
Sand bright under the still moon,
Mist light on the water,
Through the scent of lotus the night boat glides.
A girl with dark hair and rosy cheeks — whose daughter?
From afar she glances back,
Slowly singing a rowing song, she heads for the distant shore.
创作背景
李珣描绘南国水乡月夜行船。
深度解构
少女回眸的瞬间，构成一种微妙的身份认同暗示。
诗意解析
诗意概括
描绘月夜水乡少女驾舟采莲的静谧画面
本诗关键词
月静 · 烟轻 · 香里 · 遥相顾 · 缓唱
格律
平仄仄，仄平○，仄○平仄仄平○。
仄平平仄平平仄，平○仄，仄仄仄平仄仄仄。
仄平平仄平平仄，平○仄，仄仄仄平仄仄仄。
本诗为词，押平声韵。
东山书院编辑整理