河传 一

去去，何处。

qù qù， hé chǔ。

ㄑㄩˋ ㄑㄩˋ， ㄏㄜˊ ㄔㄨˇ。

迢迢巴楚，山水相连。

tiáo tiáo bā chǔ， shān shuǐ xiāng lián。

ㄊㄧㄠˊ ㄊㄧㄠˊ ㄅㄚ ㄔㄨˇ， ㄕㄢ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄤ ㄌㄧㄢˊ。

朝云暮雨，依旧十二峰前，猿声到客船。

zhāo yún mù yǔ， yī jiù shí èr fēng qián， yuán shēng dào kè chuán。

ㄓㄠ ㄩㄣˊ ㄇㄨˋ ㄩˇ， ㄧ ㄐㄧㄡˋ ㄕˊ ㄦˋ ㄈㄥ ㄑㄧㄢˊ， ㄩㄢˊ ㄕㄥ ㄉㄠˋ ㄎㄜˋ ㄔㄨㄢˊ。

愁肠岂异丁香结，因离别，故国音书绝。

chóu cháng qǐ yì dīng xiāng jié， yīn lí bié， gù guó yīn shū jué。

ㄔㄡˊ ㄔㄤˊ ㄑㄧˇ ㄧˋ ㄉㄧㄥ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄝˊ， ㄧㄣ ㄌㄧˊ ㄅㄧㄝˊ， ㄍㄨˋ ㄍㄨㄛˊ ㄧㄣ ㄕㄨ ㄐㄩㄝˊ。

想佳人花下，对明月春风，恨应同。

xiǎng jiā rén huā xià， duì míng yuè chūn fēng， hèn yīng tóng。

ㄒㄧㄤˇ ㄐㄧㄚ ㄖㄣˊ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄚˋ， ㄉㄨㄟˋ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ， ㄏㄣˋ ㄧㄥ ㄊㄨㄥˊ。