天生元气本虚无,红颜长者体如酥。
火里变身还火里,仙人得意号玄珠。
。
天生元气本虚无,红颜长者体如酥。
火里变身还火里,仙人得意号玄珠。
。
天地所生的元气本是虚无,
(修炼得)面色红润、身体柔软如酥。
在火中变化身形又归于火中,
仙人欣然称其为“玄珠”。
The Primordial Qi born of heaven is originally void and nothing,
The rosy-cheeked elder's body is soft as cream.
Transformed within the fire, returning to the fire,
The immortal, pleased, calls it the Mysterious Pearl.
阐述内丹修炼中元气与火候。
描绘了能量在周期循环中转化与升华的终极形态。
描述炼丹过程中元气化生、火中蜕变的玄妙境界
虚无 · 体如酥 · 变身 · 仙人得意
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理