卫叔卿不宾汉武帝

銮殿仙卿顿紫云，武皇非意欲相臣。

luán diàn xiān qīng dùn zǐ yún， wǔ huáng fēi yì yù xiāng chén。

ㄌㄨㄢˊ ㄉㄧㄢˋ ㄒㄧㄢ ㄑㄧㄥ ㄉㄨㄣˋ ㄗˇ ㄩㄣˊ， ㄨˇ ㄏㄨㄤˊ ㄈㄟ ㄧˋ ㄩˋ ㄒㄧㄤ ㄔㄣˊ。

便回太华三峰路，不喜咸阳万乘春。

biàn huí tài huà sān fēng lù， bù xǐ xián yáng wàn shèng chūn。

ㄅㄧㄢˋ ㄏㄨㄟˊ ㄊㄞˋ ㄏㄨㄚˋ ㄙㄢ ㄈㄥ ㄌㄨˋ， ㄅㄨˋ ㄒㄧˇ ㄒㄧㄢˊ ㄧㄤˊ ㄨㄢˋ ㄕㄥˋ ㄔㄨㄣ。

涉险漫劳中禁使，投壶多是上清人。

shè xiǎn màn láo zhōng jìn shǐ， tóu hú duō shì shàng qīng rén。

ㄕㄜˋ ㄒㄧㄢˇ ㄇㄢˋ ㄌㄠˊ ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄣˋ ㄕˇ， ㄊㄡˊ ㄏㄨˊ ㄉㄨㄛ ㄕˋ ㄕㄤˋ ㄑㄧㄥ ㄖㄣˊ。

犹教度世依方术，莫恋浮荣误尔身。

yóu jiào dù shì yī fāng shù， mò liàn fú róng wù ěr shēn。

ㄧㄡˊ ㄐㄧㄠˋ ㄉㄨˋ ㄕˋ ㄧ ㄈㄤ ㄕㄨˋ， ㄇㄛˋ ㄌㄧㄢˋ ㄈㄨˊ ㄖㄨㄥˊ ㄨˋ ㄦˇ ㄕㄣ。