赠陈望尧

若说精通事艺长，词人争及孝廉郎。

ruò shuō jīng tōng shì yì cháng， cí rén zhēng jí xiào lián láng。

ㄖㄨㄛˋ ㄕㄨㄛ ㄐㄧㄥ ㄊㄨㄥ ㄕˋ ㄧˋ ㄔㄤˊ， ㄘˊ ㄖㄣˊ ㄓㄥ ㄐㄧˊ ㄒㄧㄠˋ ㄌㄧㄢˊ ㄌㄤˊ。

秋萤短焰难盈案，邻烛余光不满行。

qiū yíng duǎn yàn nán yíng àn， lín zhú yú guāng bù mǎn háng。

ㄑㄧㄡ ㄧㄥˊ ㄉㄨㄢˇ ㄧㄢˋ ㄋㄢˊ ㄧㄥˊ ㄢˋ， ㄌㄧㄣˊ ㄓㄨˊ ㄩˊ ㄍㄨㄤ ㄅㄨˋ ㄇㄢˇ ㄏㄤˊ。

鹄箭亲疏虽异的，桂花高下一般香。

gǔ jiàn qīn shū suī yì dì， guì huā gāo xià yī bān xiāng。

ㄍㄨˇ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧㄣ ㄕㄨ ㄙㄨㄟ ㄧˋ ㄉㄧˋ， ㄍㄨㄟˋ ㄏㄨㄚ ㄍㄠ ㄒㄧㄚˋ ㄧ ㄅㄢ ㄒㄧㄤ。

明时公道还堪信，莫遣锥锋久在囊。

míng shí gōng dào huán kān xìn， mò qiǎn zhuī fēng jiǔ zài náng。

ㄇㄧㄥˊ ㄕˊ ㄍㄨㄥ ㄉㄠˋ ㄏㄨㄢˊ ㄎㄢ ㄒㄧㄣˋ， ㄇㄛˋ ㄑㄧㄢˇ ㄓㄨㄟ ㄈㄥ ㄐㄧㄡˇ ㄗㄞˋ ㄋㄤˊ。