早鸡

作者：李咸用（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

李咸用作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

锦翅朱冠惊四邻，稻粱恩重职司晨。

jǐn chì zhū guān jīng sì lín， dào liáng ēn zhòng zhí sī chén。

ㄐㄧㄣˇ ㄔˋ ㄓㄨㄍㄨㄢㄐㄧㄥㄙˋ ㄌㄧㄣˊ，ㄉㄠˋ ㄌㄧㄤˊ ㄣㄓㄨㄥˋ ㄓˊ ㄙㄔㄣˊ。

不知下土兵难戢，但报明时向国人。

bù zhī xià tǔ bīng nán jí， dàn bào míng shí xiàng guó rén。

ㄅㄨˋ ㄓㄒㄧㄚˋ ㄊㄨˇ ㄅㄧㄥㄋㄢˊ ㄐㄧˊ，ㄉㄢˋ ㄅㄠˋ ㄇㄧㄥˊ ㄕˊ ㄒㄧㄤˋ ㄍㄨㄛˊ ㄖㄣˊ。

锦羽红冠惊动四邻，

承受稻粱重恩，职责是司晨报晓。

不知道下方国土战事难以止息，

只把天明时分报给国人。

With brocade wings and crimson crest, it startles neighbors all,

Heavy is the grace of grain, its duty is dawn's call.

Unaware that wars below are hard to cease and ban,

It only reports the breaking day to fellow man.

李咸用咏鸡，暗喻时局。

司晨者不知兵难戢，构成对信息治理失效的微妙反讽。

借雄鸡报晓讽喻时局，暗指兵戈未息而世人不知

司晨 · 下土 · 兵难戢

仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

李咸用是晚唐时期诗人，具体生卒年不详。其籍贯据载为陇西，长期隐居不仕，以布衣身份活跃于诗坛。他的诗歌创作主要集中于唐末乱世，作品多反映社会现实与个人感怀，在晚唐诗人中具有一定代表性，但整体声名不显，后世流传有限。

东山书院编辑整理