白兔轮当午，儒家业敢慵。
竹轩吟未已，锦帐梦应重。
落笔思成虎，悬梭待化龙。
景清神自爽，风逓远楼钟。
夜吟
全唐诗热度：
★★☆☆☆
李咸用作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
明月当空照在正午时分，
儒生的事业岂敢懈怠。
在竹轩吟诵尚未停止，
锦帐之中梦境理应深沉。
落笔时想着要写出虎虎生威，
悬梭等待化为飞龙。
景色清朗精神自然爽快，
风传送来远处楼台的钟声。
英文翻译
The white hare's wheel at its zenith,
A Confucian's task dares not be idle.
In bamboo studio, chanting not yet ceased,
In brocade canopy, dreams should be deep.
Setting brush, thoughts aim to form a tiger,
Hanging shuttle, awaits transformation to dragon.
Scenery clear, spirit naturally refreshed,
Wind delivers distant tower's bell.
创作背景
月夜苦读，心怀功名之志。
深度解构
在清寂中蓄力，暗含对人生周期的进取规划。
诗意解析
诗意概括
诗人深夜苦吟，在竹轩锦帐间徘徊于诗思与梦境，最终在清景钟声中获得精神爽朗。
本诗关键词
吟未已 · 梦应重 · 思成虎 · 待化龙 · 神自爽
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理