石版

高人好自然，移得它山碧。

gāo rén hào zì rán， yí dé tā shān bì。

ㄍㄠ ㄖㄣˊ ㄏㄠˋ ㄗˋ ㄖㄢˊ， ㄧˊ ㄉㄜˊ ㄊㄚ ㄕㄢ ㄅㄧˋ。

不磨如版平，大巧非因力。

bù mó rú bǎn píng， dà qiǎo fēi yīn lì。

ㄅㄨˋ ㄇㄛˊ ㄖㄨˊ ㄅㄢˇ ㄆㄧㄥˊ， ㄉㄚˋ ㄑㄧㄠˇ ㄈㄟ ㄧㄣ ㄌㄧˋ。

古藓小青钱，尘中看野色。

gǔ xiǎn xiǎo qīng qián， chén zhōng kàn yě sè。

ㄍㄨˇ ㄒㄧㄢˇ ㄒㄧㄠˇ ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄢˊ， ㄔㄣˊ ㄓㄨㄥ ㄎㄢˋ ㄧㄝˇ ㄙㄜˋ。

冷倚砌花春，静伴疏篁直。

lěng yǐ qì huā chūn， jìng bàn shū huáng zhí。

ㄌㄥˇ ㄧˇ ㄑㄧˋ ㄏㄨㄚ ㄔㄨㄣ， ㄐㄧㄥˋ ㄅㄢˋ ㄕㄨ ㄏㄨㄤˊ ㄓˊ。

山僧若转头，如逢旧相识。

shān sēng ruò zhuǎn tóu， rú féng jiù xiāng shí。

ㄕㄢ ㄙㄥ ㄖㄨㄛˋ ㄓㄨㄢˇ ㄊㄡˊ， ㄖㄨˊ ㄈㄥˊ ㄐㄧㄡˋ ㄒㄧㄤ ㄕˊ。