行亏何必富，节在不妨贫。
易得笑言友，难逢终始人。
松篁贞管鲍，桃李艳张陈。
少见岁寒后，免为霜雪尘。
论交
全唐诗热度：
★★☆☆☆
李咸用作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
品行有亏何必求富，
气节尚在不妨安贫。
易得谈笑之友，
难逢有始有终之人。
松竹般坚贞可比管仲鲍叔牙，
桃李般艳丽犹如张耳陈馀。
少见能经受岁寒考验的，
方能免于沦为霜雪下的尘埃。
英文翻译
If conduct is flawed, why wish for wealth?
With integrity intact, poverty is no bar.
Easy to find friends for laughter and talk,
Hard to meet those who stay true from start to end.
Pine and bamboo mirror Guan and Bao's constancy;
Peach and plum rival Zhang and Chen's fleeting glamour.
Rarely seen after the year's bitter cold,
They escape becoming dust beneath frost and snow.
创作背景
李咸用论交友之道与品节。
深度解构
以松竹桃李为喻，剖析人际博弈中的恒常与短暂。
诗意解析
诗意概括
通过对比松竹与桃李的意象，论述真正友谊应经得起贫寒与时间考验。
本诗关键词
节贫 · 笑言友 · 终始人
格律
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理