江南曲

江南四月薰风低，江南女儿芳步齐。

jiāng nán sì yuè xūn fēng dī， jiāng nán nǚ ér fāng bù qí。

ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄙˋ ㄩㄝˋ ㄒㄩㄣ ㄈㄥ ㄉㄧ， ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄋㄩˇ ㄦˊ ㄈㄤ ㄅㄨˋ ㄑㄧˊ。

晚云接水共渺弥，远沙曡草空萋萋。

wǎn yún jiē shuǐ gòng miǎo mí， yuǎn shā dié cǎo kōng qī qī。

ㄨㄢˇ ㄩㄣˊ ㄐㄧㄝ ㄕㄨㄟˇ ㄍㄨㄥˋ ㄇㄧㄠˇ ㄇㄧˊ， ㄩㄢˇ ㄕㄚ ㄉㄧㄝˊ ㄘㄠˇ ㄎㄨㄥ ㄑㄧ ㄑㄧ。

白苎不堪论古意，数花犹可醉前溪。

bái zhù bù kān lùn gǔ yì， shù huā yóu kě zuì qián xī。

ㄅㄞˊ ㄓㄨˋ ㄅㄨˋ ㄎㄢ ㄌㄨㄣˋ ㄍㄨˇ ㄧˋ， ㄕㄨˋ ㄏㄨㄚ ㄧㄡˊ ㄎㄜˇ ㄗㄨㄟˋ ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧ。

孤舟有客归未得，乡梦欲成山鸟啼。

gū zhōu yǒu kè guī wèi dé， xiāng mèng yù chéng shān niǎo tí。

ㄍㄨ ㄓㄡ ㄧㄡˇ ㄎㄜˋ ㄍㄨㄟ ㄨㄟˋ ㄉㄜˊ， ㄒㄧㄤ ㄇㄥˋ ㄩˋ ㄔㄥˊ ㄕㄢ ㄋㄧㄠˇ ㄊㄧˊ。