春雨有五色，洒来花旋成。
欲留池上景，别染草中英。
画出看还欠，蓪为插未轻。
王孙多好事，携酒寄吟倾。
红薇
全唐诗热度：
★★☆☆☆
李咸用作品热度：
★★☆☆☆
诗歌内容
白话文翻译
春雨蕴含五彩，洒落便催花开。
想留住池上美景，又染绿草间英才。
画出总觉得欠缺，轻插也未显轻盈。
贵族子弟多雅兴，携酒寄托吟咏豪情。
英文翻译
Spring rain holds five hues;
Splashed, flowers swiftly form.
To keep the pond's view,
It dyes the grass's charm.
Painted, it still lacks;
Lightly placed, it's not done.
Young nobles love such acts,
Bring wine to chant as one.
创作背景
李咸用咏春雨催花，借物抒怀。
深度解构
诗人以色彩博弈展现自然造化的精妙布局。
诗意解析
诗意概括
描绘春雨催花、草木染色的春日景象，以及文人雅士携酒赏花吟咏的闲适场景。
本诗关键词
五色 · 旋成 · 王孙 · 携酒 · 吟倾
格律
平仄仄仄仄，仄平平平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理