云色阴沈弄秋气,危叶高枝恨深翠。
用却春风力几多,微霜逼迫何容易。
云色阴沈弄秋气,危叶高枝恨深翠。
用却春风力几多,微霜逼迫何容易。
云色阴沉,播弄着秋日气息,
高枝上的危叶悔恨自己曾那么苍翠。
耗尽了春风多少力量,
微霜逼迫起来竟是如此轻易。
Gloomy clouds play with the autumn air;
High leaves on precarious boughs regret their deep green.
Having spent so much of the spring wind's vigor,
How easily they are assailed by the light frost!
描绘秋景寓身世之感。
以自然周期隐喻个体在时代压力下的脆弱,充满生命认知的慨叹。
描绘秋日萧瑟景象,借草木凋零抒发人生易逝的悲慨。
秋气 · 恨深翠 · 春风力
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理