碧玉歌

作者：李暇（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

李暇作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

碧玉上官妓，出入千花林。

bì yù shàng guān jì， chū rù qiān huā lín。

ㄅㄧˋ ㄩˋ ㄕㄤˋ ㄍㄨㄢㄐㄧˋ，ㄔㄨㄖㄨˋ ㄑㄧㄢㄏㄨㄚㄌㄧㄣˊ。

珠被玳瑁床，感郎情意深。

zhū bèi dài mào chuáng， gǎn láng qíng yì shēn。

ㄓㄨㄅㄟˋ ㄉㄞˋ ㄇㄠˋ ㄔㄨㄤˊ，ㄍㄢˇ ㄌㄤˊ ㄑㄧㄥˊ ㄧˋ ㄕㄣ。

碧玉是身份高贵的官妓，

出入于千花盛开的园林。

珍珠被褥铺在玳瑁床上，

感念郎君的情意如此深厚。

Jasper is a courtesan of high rank,

Moving through a forest of a thousand blossoms.

Pearl quilt upon a tortoiseshell bed—

I am touched by my lord's deep affection.

乐府旧题，咏贵族家妓。

物质奢华与情感认同的交换，揭示了依附关系的本质。

描绘贵族妓女奢华生活场景，表达对情郎深情的感激与回应。

上官妓 · 千花林 · 情意深

仄仄仄平仄，仄仄平平平。
平仄仄仄平，仄平平仄○。

本诗为五言绝句，押平声韵。

李暇，唐代诗人，生卒年及籍贯均不详，仅知其活跃于玄宗天宝年间。其事迹在正史中无载，生平信息主要散见于《全唐诗》等诗歌总集。现存诗作数量极少，在文学史上属于较为冷门的文人，其作品风格与当时主流诗风有所关联，但具体影响有限。

东山书院编辑整理