谶句

作者:李遐周(唐) 体裁:七言谶句

全唐诗热度:
★★☆☆☆
李遐周作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

木易若逢山下鬼,定知此处丧金环。

mù yì ruò féng shān xià guǐ, dìng zhī cǐ chù sàng jīn huán。

ㄇㄨˋ ㄧˋ ㄖㄨㄛˋ ㄈㄥˊ ㄕㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄍㄨㄟˇ, ㄉㄧㄥˋ ㄓ ㄘˇ ㄔㄨˋ ㄙㄤˋ ㄐㄧㄣ ㄏㄨㄢˊ。

白话文翻译

'木易'(杨)如果遇到'山下鬼'(嵬),

定会知道在此处丧失金环(指杨玉环)。

英文翻译

If 'Mu Yi' meets the ghost under the mountain,

Know for sure that here the golden ring will be lost.

创作背景

预言马嵬坡杨贵妃之死。

深度解构

以隐语预言历史人物的命运周期,充满宿命感。

诗意解析

诗意概括

预言唐朝杨贵妃之死的谶语诗

本诗关键词

谶语 · 预言 · 丧亡 · 贵妃 · 天宝

《谶句》主题、情感、意象与语气

主题: 政治 · 咏史 · 志怪

情感: 肃穆 · 沉郁 · 怅惘

意象: 金环 · 山下鬼 · 木易

语气: 庄重 · 典雅 · 素淡

格律

仄仄平平仄仄。
平仄仄○平平。

本诗为七言谶句,押平声韵。

李遐周生平简介

李遐周,唐代道士,活跃于唐玄宗时期。其生平事迹在正史中记载极少,主要见于《明皇杂录》、《太平广记》等笔记小说。他以预言诗闻名,其《题壁》诗因被认为预言了安史之乱而著称于世,在道教文学与谶纬文化中占有一席之地。

浏览李遐周全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理