凌云寺

作者：李习（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

李习作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

古寺临江间碧波，石梯深入白云窠。

gǔ sì lín jiāng jiàn bì bō， shí tī shēn rù bái yún kē。

ㄍㄨˇ ㄙˋ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄤㄐㄧㄢˋ ㄅㄧˋ ㄅㄛ，ㄕˊ ㄊㄧㄕㄣㄖㄨˋ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄎㄜ。

僧禅寂寂无人迹，满地落花春又过。

sēng chán jì jì wú rén jī， mǎn dì luò huā chūn yòu guò。

ㄙㄥㄔㄢˊ ㄐㄧˋ ㄐㄧˋ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧ，ㄇㄢˇ ㄉㄧˋ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚㄔㄨㄣㄧㄡˋ ㄍㄨㄛˋ。

古寺临江，间隔着碧绿的水波，

石梯深入白云缭绕的巢穴。

僧侣禅修寂静，了无人迹，

满地落花，春天又已逝去。

An ancient temple by the river amid blue waves,

Stone steps delve deep into a nest of white clouds.

Monks' Zen, silent, with no human trace,

The ground covered in fallen blooms, spring passes once more.

唐代李习描绘凌云寺幽寂春暮。

在寂静中感知季节周期的无情流转。

描绘古寺临江、禅院幽寂的春日景象，暗含时光流逝之叹。

石梯 · 白云 · 僧禅

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

李习，唐代文人，生卒年及籍贯均不详，生平事迹湮没于史籍。其名因《凌云寺》一诗而偶见于后世辑录，文学史上地位不显，属于唐代众多存诗极少、生平失考的文士之一，其作品仅能作为唐代诗歌丰富性的一个微小注脚。

东山书院编辑整理