淮阳清净理，永嘉山水心。
（《蜀中名胜记》八《成都府·资县》）（〖1〗《新唐书·宰相世系表》赵郡李氏东祖房有李渭，为长洲主簿李暄之子。
《蜀中名胜记》卷八引《蜀志补遗》云：“唐李渭为刺史，有游山诗云〖诗略〗。
刻于等慈寺壁。
”另参后文。
〖2〗《舆地纪胜》卷一五七云：“李渭为本州刺史，有诗刻留等慈寺。
时与前进士崔公辅同游，崔有诗略曰：淮阳清静理，永嘉山水心。
”二句诗颂扬刺史善政多才，以崔作为近是。
崔公辅为杜甫同时人，详《全唐诗续拾》。
）。
游北岩（句）
全唐诗热度：
★★☆☆☆
李渭作品热度：
★★☆☆☆
诗歌内容
白话文翻译
（他）有淮阳（长官）清静无为的治理之道，
（也）怀永嘉（名士）纵情山水的隐逸之心。
英文翻译
The serene governance of Huaiyang
The landscape-loving heart of Yongjia
创作背景
唐代刺史李渭的题壁诗。
深度解构
诗句体现了治理者融合务实与超然的双重认同。
诗意解析
诗意概括
赞颂刺史治理有方，兼具清静理政之才与山水闲适之趣。
本诗关键词
清静 · 理政 · 刺史
东山书院编辑整理