衣飘豆蔻减浓香，脸射芙蓉失娇色。
。
霍小玉歌 一
全唐诗热度：
★★☆☆☆
李惟作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
衣衫飘动，豆蔻的浓香减退，
容颜如芙蓉绽放的光彩，失去了娇媚的颜色。
英文翻译
Her robes flutter, cardamom's rich scent fades,
Her face, once lotus-like, loses its delicate hue.
创作背景
李惟《霍小玉歌》佚句。
深度解构
以物喻人，暗示美貌在情感博弈中的消逝。
诗意解析
诗意概括
描写女子容颜衰减的哀婉之态
本诗关键词
减浓香 · 失娇色 · 容颜衰减
格律
平？仄仄平平。
仄平平仄○仄。
仄平平仄○仄。
本诗为七言绝句（残句），押平声韵。
东山书院编辑整理