瘴烟长暖无霜雪,槿艳繁花满树红。
每叹芳菲四时厌,不知开落有春风。
瘴烟长暖无霜雪,槿艳繁花满树红。
每叹芳菲四时厌,不知开落有春风。
瘴气弥漫的长暖之地没有霜雪,
朱槿花艳丽繁盛开满树红。
常常感叹花儿四季盛开令人厌倦,
却不知花开叶落自有春风主宰。
In mist-warmed lands, no frost or snow is found,
The hibiscus blooms in red profusion, crowned.
I oft lament these flowers tire the seasons through,
Unaware their bloom and fall are but the wind's due.
李绅南方见朱槿常年开花有感。
借花木荣枯揭示自然周期的恒常,暗含对人事变迁的体认。
描绘岭南朱槿花四季常开的景象,暗含对生命循环的哲思。
霜雪 · 芳菲 · 开落
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理