一株繁艳春城尽，双树慈门忍草生。
愁态自随风烛灭，爱心难逐雨花轻。
黛消波月空蟾影，歌息梁尘有梵声。
还似钱塘苏小小，祗应回首是卿卿。
真娘墓
全唐诗热度：
★★★☆☆
李绅作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
一株繁花在春城中凋尽，
双树慈悲门前生长着忍辱之草。
哀愁的姿态随风中残烛一同熄灭，
爱恋之心难追那雨中轻飘的花朵。
眉黛消散，水波月色空留蟾影；
歌声已息，梁上尘埃间传来梵音。
还像那钱塘的苏小小一样，
只应在回首时，看见那亲爱的身影。
英文翻译
A tree of lavish beauty ends in the spring city;
By the twin trees of Mercy Gate, the forbearance grass grows.
Her sorrowful mien vanishes with the wind-blown candle;
A loving heart cannot chase the rain-light flowers.
Her dark brows fade; the moon on waves holds an empty toad's shadow;
Her song stilled, beam dust now carries Buddhist chants.
She is still like Su Xiaoxiao of Qiantang;
One should but turn back—it is you, my dear.
创作背景
李绅咏苏州名妓真娘墓，寄托红颜薄命之思。
深度解构
诗歌通过美学的消逝，揭示了生命绚烂与寂灭的永恒周期。
诗意解析
诗意概括
诗人借真娘墓抒发对红颜薄命的哀悼，以苏小小作比，表达对逝去佳人的追忆与怅惘。
本诗关键词
繁艳 · 慈门 · 愁态 · 爱心 · 黛消 · 歌息 · 回首
格律
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
本诗为七言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理