赠毛仙翁

忆昔我祖神仙主，玄元皇帝周柱史。

yì xī wǒ zǔ shén xiān zhǔ， xuán yuán huáng dì zhōu zhù shǐ。

ㄧˋ ㄒㄧ ㄨㄛˇ ㄗㄨˇ ㄕㄣˊ ㄒㄧㄢ ㄓㄨˇ， ㄒㄩㄢˊ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄤˊ ㄉㄧˋ ㄓㄡ ㄓㄨˋ ㄕˇ。

曾师轩黄友尧汤，混迹和光佐周武。

céng shī xuān huáng yǒu yáo tāng， hùn jī hé guāng zuǒ zhōu wǔ。

ㄘㄥˊ ㄕ ㄒㄩㄢ ㄏㄨㄤˊ ㄧㄡˇ ㄧㄠˊ ㄊㄤ， ㄏㄨㄣˋ ㄐㄧ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄤ ㄗㄨㄛˇ ㄓㄡ ㄨˇ。

周之天子无仙气，成武康昭都瞥尔。

zhōu zhī tiān zǐ wú xiān qì， chéng wǔ kāng zhāo dōu piē ěr。

ㄓㄡ ㄓ ㄊㄧㄢ ㄗˇ ㄨˊ ㄒㄧㄢ ㄑㄧˋ， ㄔㄥˊ ㄨˇ ㄎㄤ ㄓㄠ ㄉㄡ ㄆㄧㄝ ㄦˇ。

穆王麤识神仙事，八极轮蹄方逞志。

mù wáng cū shí shén xiān shì， bā jí lún tí fāng chěng zhì。

ㄇㄨˋ ㄨㄤˊ ㄘㄨ ㄕˊ ㄕㄣˊ ㄒㄧㄢ ㄕˋ， ㄅㄚ ㄐㄧˊ ㄌㄨㄣˊ ㄊㄧˊ ㄈㄤ ㄔㄥˇ ㄓˋ。

鹤发韬真世不知，日月星辰几回死。

hè fà tāo zhēn shì bù zhī， rì yuè xīng chén jǐ huí sǐ。

ㄏㄜˋ ㄈㄚˋ ㄊㄠ ㄓㄣ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄓ， ㄖˋ ㄩㄝˋ ㄒㄧㄥ ㄔㄣˊ ㄐㄧˇ ㄏㄨㄟˊ ㄙˇ。

金鼎作丹丹化碧，三万六千神入宅。

jīn dǐng zuò dān dān huà bì， sān wàn liù qiān shén rù zhái。

ㄐㄧㄣ ㄉㄧㄥˇ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄢ ㄉㄢ ㄏㄨㄚˋ ㄅㄧˋ， ㄙㄢ ㄨㄢˋ ㄌㄧㄡˋ ㄑㄧㄢ ㄕㄣˊ ㄖㄨˋ ㄓㄞˊ。

仙兄受术几千年，已是当时驾鸿客。

xiān xiōng shòu shù jǐ qiān nián， yǐ shì dāng shí jià hóng kè。

ㄒㄧㄢ ㄒㄩㄥ ㄕㄡˋ ㄕㄨˋ ㄐㄧˇ ㄑㄧㄢ ㄋㄧㄢˊ， ㄧˇ ㄕˋ ㄉㄤ ㄕˊ ㄐㄧㄚˋ ㄏㄨㄥˊ ㄎㄜˋ。

海光悠容天路长，春风玉女开宫院。

hǎi guāng yōu róng tiān lù cháng， chūn fēng yù nǚ kāi gōng yuàn。

ㄏㄞˇ ㄍㄨㄤ ㄧㄡ ㄖㄨㄥˊ ㄊㄧㄢ ㄌㄨˋ ㄔㄤˊ， ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄩˋ ㄋㄩˇ ㄎㄞ ㄍㄨㄥ ㄩㄢˋ。

紫笔亲教书姓名，玉皇诏刻青金简。

zǐ bǐ qīn jiào shū xìng míng， yù huáng zhào kè qīng jīn jiǎn。

ㄗˇ ㄅㄧˇ ㄑㄧㄣ ㄐㄧㄠˋ ㄕㄨ ㄒㄧㄥˋ ㄇㄧㄥˊ， ㄩˋ ㄏㄨㄤˊ ㄓㄠˋ ㄎㄜˋ ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄢˇ。

桂窗一别三千春，秦妃镜里娥眉新。

guì chuāng yī bié sān qiān chūn， qín fēi jìng lǐ é méi xīn。

ㄍㄨㄟˋ ㄔㄨㄤ ㄧ ㄅㄧㄝˊ ㄙㄢ ㄑㄧㄢ ㄔㄨㄣ， ㄑㄧㄣˊ ㄈㄟ ㄐㄧㄥˋ ㄌㄧˇ ㄜˊ ㄇㄟˊ ㄒㄧㄣ。

忽控香虬天上去，海隅劫石霄花尘。

hū kòng xiāng qiú tiān shàng qù， hǎi yú jié shí xiāo huā chén。

ㄏㄨ ㄎㄨㄥˋ ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄡˊ ㄊㄧㄢ ㄕㄤˋ ㄑㄩˋ， ㄏㄞˇ ㄩˊ ㄐㄧㄝˊ ㄕˊ ㄒㄧㄠ ㄏㄨㄚ ㄔㄣˊ。

一从仙驾辞中土，顽日昏风老无主。

yī cóng xiān jià cí zhōng tǔ， wán rì hūn fēng lǎo wú zhǔ。

ㄧ ㄘㄨㄥˊ ㄒㄧㄢ ㄐㄧㄚˋ ㄘˊ ㄓㄨㄥ ㄊㄨˇ， ㄨㄢˊ ㄖˋ ㄏㄨㄣ ㄈㄥ ㄌㄠˇ ㄨˊ ㄓㄨˇ。

九州争夺无时休，八骏垂头避豺虎。

jiǔ zhōu zhēng duó wú shí xiū， bā jùn chuí tóu bì chái hǔ。

ㄐㄧㄡˇ ㄓㄡ ㄓㄥ ㄉㄨㄛˊ ㄨˊ ㄕˊ ㄒㄧㄡ， ㄅㄚ ㄐㄩㄣˋ ㄔㄨㄟˊ ㄊㄡˊ ㄅㄧˋ ㄔㄞˊ ㄏㄨˇ。

我亦玄元千世孙，眼穿望断苍烟根。

wǒ yì xuán yuán qiān shì sūn， yǎn chuān wàng duàn cāng yān gēn。

ㄨㄛˇ ㄧˋ ㄒㄩㄢˊ ㄩㄢˊ ㄑㄧㄢ ㄕˋ ㄙㄨㄣ， ㄧㄢˇ ㄔㄨㄢ ㄨㄤˋ ㄉㄨㄢˋ ㄘㄤ ㄧㄢ ㄍㄣ。

花麟白凤竟冥寞，飞春走月劳神昏。

huā lín bái fèng jìng míng mò， fēi chūn zǒu yuè láo shén hūn。

ㄏㄨㄚ ㄌㄧㄣˊ ㄅㄞˊ ㄈㄥˋ ㄐㄧㄥˋ ㄇㄧㄥˊ ㄇㄛˋ， ㄈㄟ ㄔㄨㄣ ㄗㄡˇ ㄩㄝˋ ㄌㄠˊ ㄕㄣˊ ㄏㄨㄣ。

百年命促奔马疾，愁肠盘结心摧崪。

bǎi nián mìng cù bēn mǎ jí， chóu cháng pán jié xīn cuī zú。

ㄅㄞˇ ㄋㄧㄢˊ ㄇㄧㄥˋ ㄘㄨˋ ㄅㄣ ㄇㄚˇ ㄐㄧˊ， ㄔㄡˊ ㄔㄤˊ ㄆㄢˊ ㄐㄧㄝˊ ㄒㄧㄣ ㄘㄨㄟ ㄗㄨˊ。

今朝稽首拜仙兄，愿赠丹砂化秋骨。

jīn zhāo qǐ shǒu bài xiān xiōng， yuàn zèng dān shā huà qiū gǔ。

ㄐㄧㄣ ㄓㄠ ㄑㄧˇ ㄕㄡˇ ㄅㄞˋ ㄒㄧㄢ ㄒㄩㄥ， ㄩㄢˋ ㄗㄥˋ ㄉㄢ ㄕㄚ ㄏㄨㄚˋ ㄑㄧㄡ ㄍㄨˇ。