忆万岁楼望金山

楼高雉堞千师垒，峰拔惊波万壑攒。

lóu gāo zhì dié qiān shī lěi， fēng bá jīng bō wàn hè cuán。

ㄌㄡˊ ㄍㄠ ㄓˋ ㄉㄧㄝˊ ㄑㄧㄢ ㄕ ㄌㄟˇ， ㄈㄥ ㄅㄚˊ ㄐㄧㄥ ㄅㄛ ㄨㄢˋ ㄏㄜˋ ㄘㄨㄢˊ。

山绝地维消虎踞，水浮天险尚龙盘。

shān jué dì wéi xiāo hǔ jù， shuǐ fú tiān xiǎn shàng lóng pán。

ㄕㄢ ㄐㄩㄝˊ ㄉㄧˋ ㄨㄟˊ ㄒㄧㄠ ㄏㄨˇ ㄐㄩˋ， ㄕㄨㄟˇ ㄈㄨˊ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄢˇ ㄕㄤˋ ㄌㄨㄥˊ ㄆㄢˊ。

蜃嘘云拱飞江岛，鳌喷仙岩隔海澜。

shèn xū yún gǒng fēi jiāng dǎo， áo pēn xiān yán gé hǎi lán。

ㄕㄣˋ ㄒㄩ ㄩㄣˊ ㄍㄨㄥˇ ㄈㄟ ㄐㄧㄤ ㄉㄠˇ， ㄠˊ ㄆㄣ ㄒㄧㄢ ㄧㄢˊ ㄍㄜˊ ㄏㄞˇ ㄌㄢˊ。

长对碧波临古渡，几经风月与悲欢。

cháng duì bì bō lín gǔ dù， jǐ jīng fēng yuè yǔ bēi huān。

ㄔㄤˊ ㄉㄨㄟˋ ㄅㄧˋ ㄅㄛ ㄌㄧㄣˊ ㄍㄨˇ ㄉㄨˋ， ㄐㄧˇ ㄐㄧㄥ ㄈㄥ ㄩㄝˋ ㄩˇ ㄅㄟ ㄏㄨㄢ。