若耶溪

岚光花影绕山阴，山转花稀到碧浔。

lán guāng huā yǐng rào shān yīn， shān zhuǎn huā xī dào bì xún。

ㄌㄢˊ ㄍㄨㄤ ㄏㄨㄚ ㄧㄥˇ ㄖㄠˋ ㄕㄢ ㄧㄣ， ㄕㄢ ㄓㄨㄢˇ ㄏㄨㄚ ㄒㄧ ㄉㄠˋ ㄅㄧˋ ㄒㄩㄣˊ。

倾国美人妖艳远，凿山良冶铸𬬻深。

qīng guó měi rén yāo yàn yuǎn， záo shān liáng yě zhù lú shēn。

ㄑㄧㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄇㄟˇ ㄖㄣˊ ㄧㄠ ㄧㄢˋ ㄩㄢˇ， ㄗㄠˊ ㄕㄢ ㄌㄧㄤˊ ㄧㄝˇ ㄓㄨˋ ㄌㄨˊ ㄕㄣ。

凌波莫惜临妆面，莹锷当期出匣心。

líng bō mò xī lín zhuāng miàn， yíng è dāng qī chū xiá xīn。

ㄌㄧㄥˊ ㄅㄛ ㄇㄛˋ ㄒㄧ ㄌㄧㄣˊ ㄓㄨㄤ ㄇㄧㄢˋ， ㄧㄥˊ ㄜˋ ㄉㄤ ㄑㄧ ㄔㄨ ㄒㄧㄚˊ ㄒㄧㄣ。

应是蛟龙长不去，若耶秋水尚沈沈。

yīng shì jiāo lóng cháng bù qù， ruò yé qiū shuǐ shàng chén chén。

ㄧㄥ ㄕˋ ㄐㄧㄠ ㄌㄨㄥˊ ㄔㄤˊ ㄅㄨˋ ㄑㄩˋ， ㄖㄨㄛˋ ㄧㄝˊ ㄑㄧㄡ ㄕㄨㄟˇ ㄕㄤˋ ㄔㄣˊ ㄔㄣˊ。