入扬州郭

菊芳沙渚残花少，柳过秋风坠叶疏。

jú fāng shā zhǔ cán huā shǎo， liǔ guò qiū fēng zhuì yè shū。

ㄐㄩˊ ㄈㄤ ㄕㄚ ㄓㄨˇ ㄘㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄕㄠˇ， ㄌㄧㄡˇ ㄍㄨㄛˋ ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄓㄨㄟˋ ㄧㄝˋ ㄕㄨ。

堤绕门津喧井市，路交村陌混樵渔。

dī rào mén jīn xuān jǐng shì， lù jiāo cūn mò hùn qiáo yú。

ㄉㄧ ㄖㄠˋ ㄇㄣˊ ㄐㄧㄣ ㄒㄩㄢ ㄐㄧㄥˇ ㄕˋ， ㄌㄨˋ ㄐㄧㄠ ㄘㄨㄣ ㄇㄛˋ ㄏㄨㄣˋ ㄑㄧㄠˊ ㄩˊ。

畏冲生客呼童仆，欲指潮痕问里闾。

wèi chōng shēng kè hū tóng pú， yù zhǐ cháo hén wèn lǐ lǘ。

ㄨㄟˋ ㄔㄨㄥ ㄕㄥ ㄎㄜˋ ㄏㄨ ㄊㄨㄥˊ ㄆㄨˊ， ㄩˋ ㄓˇ ㄔㄠˊ ㄏㄣˊ ㄨㄣˋ ㄌㄧˇ ㄌㄩˊ。

非为掩身羞白发，自缘多病喜肩舆。

fēi wéi yǎn shēn xiū bái fà， zì yuán duō bìng xǐ jiān yú。

ㄈㄟ ㄨㄟˊ ㄧㄢˇ ㄕㄣ ㄒㄧㄡ ㄅㄞˊ ㄈㄚˋ， ㄗˋ ㄩㄢˊ ㄉㄨㄛ ㄅㄧㄥˋ ㄒㄧˇ ㄐㄧㄢ ㄩˊ。