过锺陵

龙沙江尾抱锺陵，水郭村桥晚景澄。

lóng shā jiāng wěi bào zhōng líng， shuǐ guō cūn qiáo wǎn jǐng chéng。

ㄌㄨㄥˊ ㄕㄚ ㄐㄧㄤ ㄨㄟˇ ㄅㄠˋ ㄓㄨㄥ ㄌㄧㄥˊ， ㄕㄨㄟˇ ㄍㄨㄛ ㄘㄨㄣ ㄑㄧㄠˊ ㄨㄢˇ ㄐㄧㄥˇ ㄔㄥˊ。

江对楚山千里月，郭连渔浦万家灯。

jiāng duì chǔ shān qiān lǐ yuè， guō lián yú pǔ wàn jiā dēng。

ㄐㄧㄤ ㄉㄨㄟˋ ㄔㄨˇ ㄕㄢ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄩㄝˋ， ㄍㄨㄛ ㄌㄧㄢˊ ㄩˊ ㄆㄨˇ ㄨㄢˋ ㄐㄧㄚ ㄉㄥ。

省抛双斾辞荣宠，遽落丹霄起爱憎。

shěng pāo shuāng pèi cí róng chǒng， jù luò dān xiāo qǐ ài zēng。

ㄕㄥˇ ㄆㄠ ㄕㄨㄤ ㄆㄟˋ ㄘˊ ㄖㄨㄥˊ ㄔㄨㄥˇ， ㄐㄩˋ ㄌㄨㄛˋ ㄉㄢ ㄒㄧㄠ ㄑㄧˇ ㄞˋ ㄗㄥ。

惆怅旧游同草露，却思恩顾一霑膺。

chóu chàng jiù yóu tóng cǎo lù， què sī ēn gù yī zhān yīng。

ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ ㄐㄧㄡˋ ㄧㄡˊ ㄊㄨㄥˊ ㄘㄠˇ ㄌㄨˋ， ㄑㄩㄝˋ ㄙ ㄣ ㄍㄨˋ ㄧ ㄓㄢ ㄧㄥ。