拜三川守

恭承宠诏临伊洛，静守朝章化比闾。

gōng chéng chǒng zhào lín yī luò， jìng shǒu cháo zhāng huà bǐ lǘ。

ㄍㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄔㄨㄥˇ ㄓㄠˋ ㄌㄧㄣˊ ㄧ ㄌㄨㄛˋ， ㄐㄧㄥˋ ㄕㄡˇ ㄔㄠˊ ㄓㄤ ㄏㄨㄚˋ ㄅㄧˇ ㄌㄩˊ。

风变市儿惊偃草，雨晴郊薮谬随车。

fēng biàn shì ér jīng yǎn cǎo， yǔ qíng jiāo sǒu miù suí jū。

ㄈㄥ ㄅㄧㄢˋ ㄕˋ ㄦˊ ㄐㄧㄥ ㄧㄢˇ ㄘㄠˇ， ㄩˇ ㄑㄧㄥˊ ㄐㄧㄠ ㄙㄡˇ ㄇㄧㄡˋ ㄙㄨㄟˊ ㄐㄩ。

改张琴瑟移胶柱，止息笙篁辨鲁鱼。

gǎi zhāng qín sè yí jiāo zhù， zhǐ xī shēng huáng biàn lǔ yú。

ㄍㄞˇ ㄓㄤ ㄑㄧㄣˊ ㄙㄜˋ ㄧˊ ㄐㄧㄠ ㄓㄨˋ， ㄓˇ ㄒㄧ ㄕㄥ ㄏㄨㄤˊ ㄅㄧㄢˋ ㄌㄨˇ ㄩˊ。

唯有从容期一德，使齐文教奉皇居。

wéi yǒu cóng róng qī yī dé， shǐ qí wén jiào fèng huáng jū。

ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄘㄨㄥˊ ㄖㄨㄥˊ ㄑㄧ ㄧ ㄉㄜˊ， ㄕˇ ㄑㄧˊ ㄨㄣˊ ㄐㄧㄠˋ ㄈㄥˋ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄩ。