竹枝词

作者：李涉（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★★☆☆

李涉作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

十二山晴花尽开，楚宫双阙对阳台。

shí èr shān qíng huā jìn kāi， chǔ gōng shuāng què duì yáng tái。

ㄕˊ ㄦˋ ㄕㄢㄑㄧㄥˊ ㄏㄨㄚㄐㄧㄣˋ ㄎㄞ，ㄔㄨˇ ㄍㄨㄥㄕㄨㄤㄑㄩㄝˋ ㄉㄨㄟˋ ㄧㄤˊ ㄊㄞˊ。

细腰争舞君沈醉，白日秦兵天下来。

xì yāo zhēng wǔ jūn chén zuì， bái rì qín bīng tiān xià lái。

ㄒㄧˋ ㄧㄠㄓㄥㄨˇ ㄐㄩㄣㄔㄣˊ ㄗㄨㄟˋ，ㄅㄞˊ ㄖˋ ㄑㄧㄣˊ ㄅㄧㄥㄊㄧㄢㄒㄧㄚˋ ㄌㄞˊ。

十二峰晴朗，山花全都盛开

楚王宫的双阙正对着阳台

细腰美女争相起舞，君王沉醉不醒

白昼里秦兵已从天边杀来

Twelve peaks clear, flowers all in bloom

Twin towers of Chu palace face the terrace loom

Slender waists vie in dance, the lord drowns in wine

While Qin troops under broad daylight cross the border line

借楚宫旧事讽喻时政。

盛世沉醉暗藏战略溃败的周期危机。

以楚宫歌舞升平与秦兵突袭的对比，暗喻统治者沉溺享乐终致亡国的历史教训。

花尽开 · 君沉醉 · 天下来

仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

李涉，唐代诗人，生卒年不详，活跃于宪宗至文宗时期。其籍贯亦无明确记载。在文学史上，他以七言绝句见长，诗风通俗流畅，部分作品因贴近现实生活、情感真挚而在民间有一定流传度，但整体文学地位与影响力不及同时代大家。

东山书院编辑整理