竹里

作者:李涉(唐) 体裁:七言绝句

全唐诗热度:
★★☆☆☆
李涉作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

竹里编茅倚石[根],竹茎疏处见前村。

闲眠尽日无人到,自有春风为扫门。

zhú lǐ biān máo yǐ shí gēn zhú jīng shū chù jiàn qián cūn xián mián jìn rì wú rén dào zì yǒu chūn fēng wèi sǎo mén

ㄓㄨˊ ㄌㄧˇ ㄅㄧㄢ ㄇㄠˊ ㄧˇ ㄕˊ ㄍㄣ ㄓㄨˊ ㄐㄧㄥ ㄕㄨ ㄔㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧㄢˊ ㄘㄨㄣ ㄒㄧㄢˊ ㄇㄧㄢˊ ㄐㄧㄣˋ ㄖˋ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄉㄠˋ ㄗˋ ㄧㄡˇ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄨㄟˋ ㄙㄠˇ ㄇㄣˊ

白话文翻译

在竹林里用茅草编屋,倚靠着石根

从竹茎稀疏处能望见前面的村庄

整日闲眠,无人来访

自有春风为我清扫门庭

英文翻译

Thatched hut woven in bamboo, leaning on stone root

Through sparse bamboo stems, the village ahead comes into view

Idly sleeping all day, no visitor in sight

Only the spring breeze sweeps my door, clean and bright

创作背景

李涉隐居山林的闲适生活写照。

深度解构

退隐是对主流认同体系的主动疏离与重构。

诗意解析

诗意概括

诗人在竹林深处结茅而居,享受无人打扰的闲适生活,春风自来扫门,展现隐逸之趣。

本诗关键词

闲眠 · 无人 · 扫门 · 编茅 · 尽日

《竹里》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 山水 · 田园

情感: 欣喜 · 孤寂 · 恬淡

意象: 春風 · 竹裏 · 石根 · · · 竹莖 · 前村

语气: 抒情 · 素淡 · 清新

格律

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

李涉生平简介

李涉,唐代诗人,生卒年不详,活跃于宪宗至文宗时期。其籍贯亦无明确记载。在文学史上,他以七言绝句见长,诗风通俗流畅,部分作品因贴近现实生活、情感真挚而在民间有一定流传度,但整体文学地位与影响力不及同时代大家。

浏览李涉全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理