赠友人孩子

作者：李涉（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

李涉作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

骊龙颔下亦生珠，便与人间众宝殊。

lí lóng hàn xià yì shēng zhū， biàn yǔ rén jiān zhòng bǎo shū。

ㄌㄧˊ ㄌㄨㄥˊ ㄏㄢˋ ㄒㄧㄚˋ ㄧˋ ㄕㄥㄓㄨ，ㄅㄧㄢˋ ㄩˇ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢㄓㄨㄥˋ ㄅㄠˇ ㄕㄨ。

他时若要追风日，须得君家万里驹。

tā shí ruò yào zhuī fēng rì， xū dé jūn jiā wàn lǐ jū。

ㄊㄚㄕˊ ㄖㄨㄛˋ ㄧㄠˋ ㄓㄨㄟㄈㄥㄖˋ，ㄒㄩㄉㄜˊ ㄐㄩㄣㄐㄧㄚㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄐㄩ。

骊龙的下巴下也能生出宝珠

便与人间的众多珍宝大不相同。

将来若想追风逐日般驰骋，

必须得到您家那日行万里的骏马。

A pearl grows beneath the Black Dragon's jaw

Far different from common treasures men saw.

If you wish to chase the wind in future days,

You must raise a steed that ten thousand miles can blaze.

李涉赠诗勉励友人孩子。

以骊珠、骏马为喻，寄托对人才战略的远见与期许。

以骊龙颔珠比喻友人孩子的珍贵不凡，寄望其未来成为万里驹般追风逐日的英才。

追风 · 殊宝 · 君家

平平○仄仄平平，仄仄平○仄仄平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

李涉，唐代诗人，生卒年不详，活跃于宪宗至文宗时期。其籍贯亦无明确记载。在文学史上，他以七言绝句见长，诗风通俗流畅，部分作品因贴近现实生活、情感真挚而在民间有一定流传度，但整体文学地位与影响力不及同时代大家。

东山书院编辑整理